jueves, 29 de noviembre de 2007

Lo que escribo a continuación bajo un solo título es un resumen de tres comentarios distintos, de Toño, Ismael y yo mismo.

LAS TÍAS BUENAS DE VILLAR
El título es de un comentario de Toño en el foro antíguo de la Villa, que continua diciendo:
"No, no escribo el título en el sentido que podrían pensar los jóvenes y algún viejo verde, aunque en ese sentido adivino (no tengo experiencias objetivas) que tampoco le faltan a Villar, sobre todo en verano. Es en el sentido de las bondadosas "tías" o matronas que abundaron en el pueblo. Para este tratamiento especial, honorífico, parecía condición necesaria ser persona casadao viuda y de cierta edad. Así no titulábamos "tía" p.e. a Maria a Pequena, Milia o a Sagrario, etc. aunque fueran de cierta edad. En nuestra ya lejana infancia, no había cajas listas (ordenadores) ni cajas tontas (televisiones) ni teléfonos móviles ni inmóviles, ni carretera, ni más juguetes que los carros con ruedas de nabos y estadullos de paja, y algún aro de llanta oxidada de bici minera, por decir algo. Más tarde en casa de Álvaro, el zapatero del taller "den baixo" había una pelota remendada de cuero que utilizábamos medio hinchada en el campizo vecino al Cementerio y que siempre se iba al río por el gol norte cuando no la paraban los espectadores, y a las huertas vecinas por el gol Sur...Pero eso era los domingos, que era cuando era posible completar equipos con jóvenes de trabajo diario en el campo en los días de labor.
Así que la mayor parte del tiempo vacacional, trotábamos por el pueblo asaltando las cocinas de las bondadosas "tías" que ya sabíamos que nos recibían siempre con cariño y alguna delicadeza gastronómica. Las recuerdo todas, p.e. en el pico del lugar la tía Argentina e.p.d. A mí siempre se me dirigía en correcto castellano, con su voz potente y cuyo timbre hacía sin duda honor a su nombre. Y recuerdo que en tiempos de la quasi tribal relación, lejos, muy lejos la Villa, era ella sola el verdadero ambulatorio de la seguridad social: Asistenta social, enfermera sanadora ... Si no me equivoco se sabía los rezos distintos, según épocas, del rosario en la iglesia y velatorios. En el centro del pueblo: El Concello Vello teníamos a la tía Encarnación Alfonso Gavela culta y también impecable bilingüe. Y ya al fondo del pueblo, en el Barreal (en el Barreal dio los primeros lloros el que suscribe) me acogía siempre con un cariño especial la tía Filomena e.p.d., la madrina política del escribidor de este artículo. Ella siempre sacaba algún choricín con pan del moreno de algún arca del suministro. Las proteínas iban directas al buche y el centeno al Pun que casi siempre era mi compañero de correrías, el can entrañable de caza que tenía el tío Serafín... Eran muchas más pero hoy sólo una más:La tía María mi abuela paterna. "Tía" para mí es un título equivalente al "Don" pero en femenino. Un status muy honorable la de aquellas señoras que, aún jóvenes, siempre iban de oscuro: escarpines, blusa, saya y "pano" negros (por dentro alma benefactora y corazón colosal) bien por haber enviudado pronto (caso de tía Amparo y tía Paula) bien por considerarse mayores antes de tiempo (la mayoría)……(Toño)

Muy bien un 10 por ese articulo de cariño y recuerdo a las "tias de villar, algunas de los que nombras yo ya no me acuerdo vaya mi especial cariño para todas las que nombro y las que no. LA TIA ANTOLINA(d.e.p.): me enseño a hacer los canistros de brimas, era ta tía que mas recados mandaba hacer a los niños pero nunca nos negábamos siempre obedecíamos. LA TIA NIEVES (d.e.p): partera ejemplar del pueblo creo que a la mayoría de esta generación nos vio nacer; gran experta también en todo lo relacionado con la matanza y los exquisitos prebes. LA TIA ENCARNACION DE CELA (d.ep): siempre con el entrañable domingo LA TIA AURORA Y MARIO (q.p.d) que nunca se enfadaban aunque le llenáramos la casa de gente LA TIA ARGENTINA Y EL TIO RAMON ( q.p.d): ejemplo de solidaridad que se diria hoy siempre estaban ahí y creo que con eso lo digo todo. y como no por cercanía LA TIA FILOMENA Q.P.D. que era nuestra 3º abuela para mi y mis hermanos "cuanta guerra le di" y cuanto la eché de menos cuando se fue a Barcelona, TIA PAULA (Q.P.D. otra abuela para nosotros etc.etc. seria imposible nombrar a todas en un solo articulo. Gracias a todas ellas siguen en mi cabeza recuerdos, leyendas, historias y saberes populares que sinceramente creo que ya no pasaran después de mi generación.Por mi trabajo que todos conocéis me ha tocado llevar a algunas de las nombradas hacia, creo que al "CIELO" porque no hay duda que merecer se lo merecen por su trabajo, bondad y la época que les toco vivir y os digo una cosa las he llevado con mi mayor respeto, cariño y admiración…..(Villar).

En los escritos anteriores se han nombrado personas que han dejado buenos recuerdos en algunos vilaregos entre los que me cuento. Yo quiero dedicar mi recuerdo a mi tía Marina que, como tenía el horno, siempre tenia pan blando y hacía unas galletas de mantequilla cuyo sabor no he podido encontrar nunca más, la tía Cristina “do Romero” que nos dejaba subir a las moras y siempre me tenía un regalo (una pera, una naranja, caramelos…) cuando los domingos después de misa le iba llevar “el buen amigo” (yo siempre por la calle de arriba) la tía Pilar “do tiu Lorenzo” que nos invitaba a café si habíamos perdido la partida (el cura solo nos pagaba 2.50 pts. Y en casa poco podíamos sacar) pues al pagar las consumiciones de los que nos ganaban no nos quedaba dinero para tomar nosotros, a tia Purifica (fideos con arroz ye patacas pa merendar con Carmen y Estrella, exquisitos) y su madre la tia Estrella "Estrella do tiu Manuelón" que es uno de los mejores recuerdos de mi infancia. Cuando mis padres subían a Teixedo ou a Serra yo quería quedar encargado a ella, nadie como ella hacia los huevos fritos con sofrito de pimientos y cebolla, manjar exquisito que ha quedado en mi paladar y en mi conciencia.Pues bien, la tia Estrella en mi recuerdo, era una mujer delgada, muy alta desde mi tamaño de niño, con un mantón negro abrigador.Cuando salíamos del rosario yo siempre me guardaba debajo de su manto en el camino a casa, "Ay tía Estrella, que friu fai". "Pois ven monin que te acurrucho" y me quedaba agarrado a su cintura, sintiendo el calor de una abuela que yo no tenia, "Pasoucho friu monin". "si, hasta mañana". "Hasta mañana, si Dios quiere". Gracias a todas por su cariño…..(Moncho).

miércoles, 28 de noviembre de 2007

HAY CANTARENA EN EL CIELO

SE NOS HA IDO AL AZUL, A ANIMAR A LOS ÁNGELES, CON SU VOZ PORTENTOSA Y SU HUMOR INVENCIBLE, UNA VILAREGA LUCHADORA Y HONRADA. UNA HEMBRA DE BIEN: DOÑA JESUSA PONCELAS GONZÁLEZ. (dedicatoria de TOÑO en su página).
yo quiero recordarla con el siguiente escrito:
HAY CANTARENA EN EL CIELO
No cielo hay un barrio igual que a “Aira do Barreal”, por que vendo Dios que eran tantos decidiu facer un apartado pa que tuvesen todos xuntos.O “Galocheiro” taba arreglando unhas galochas escachadas co mancaban nunha dida, mentres que a tia Pepa arimaba o lume un pote de caldo. No cielo comiase muy bien, pero todo eran lambuzadas ye a eles apeteciaselles de vez en cuando unha cazolada de caldo.Naquel momento unha pita voou o pico da cancela, o tiu Domingo “Galocheiro” ca viu dixolle a Pepa : gggggecoño Pepa, lalguén ven, mira, mira, mira esa pita como escutia.
A tia Pepa apartou o pote do lume pa que nun se ye afumara o caldo, o tiu Domingo deixou a yegre ya galocha e miraron por encima da cancela. Eili no medio da “Aira do Barreal del cielo” taban Jovino yos tius Balbino ye Mercedes rodeados dos sous fillos Alfredo, Arturo, Gonzalo, Amelinda ye Segundo.
O aire tiña perfume de rosas e uces, había un murmullo grande de batir de alas de angeles. Taban esperando a Jesusa que ya subía correndo a abrazalos a costiña arriba. Adela que taba facendo un guiso exquisito, tamen apartou a fuente do lume e saliu a aira.
Daniel que viña a buscar a Segundo apartouse a un lado onda casa de Sidro pa que puderan abrazarse. A tia Filomena, Senorina ya tia Paula que taban charlando na escaleira levantáronse correndo e despertaron a Alfredo, Calzón ye Claudino que taban tosconeando sentados nun meso a sombra das casas.
Fela ye Luís de Angela o oir o revuelo apareceron po lo carreiro de entras casas seguidos de Simón ye Pepe ye Melia. Melia nun levaba o pano pa lucir a larga trenza de pelo negro, era a envidia no cielo por que casi todos os ángeles eran rubios.
Aquello era un revuelo ye un correr dun lado prautro , a tia Pepa chamando po las outras fillas, jovino chamando po la tia Concha, aquello que se enchia de xente, as pitas escorrentadas, a perriña de Alfredo que ladraba a todo mundo…….
Despois de todos os saludos, bicos ye abrazos, ¡¡¡ como no !!! , os hirmaus poinse a cantar: que si “arrimadito a la pipa” que “era de pera la sidra” que si “de la raíz de un manzano”…etc. Jesusa que e a que ten más voz sobresale por encima dos outros, Arturo que e quen ten mejor timbre nun quer quedar atrás ye fai unas revirivoltas larguísimas de tonos agudos, Alfredo que e quen ten mejor entonación pero que ye gustan as cousas más pausadas sigueos po lo baxo rindose de vez en cuando cuando os outros nun acertan co tono ye enfadase con eles cuando se equivocan sacando o sou cuaderno pa ver a letra, que pa eso as ten todas apuntadas.Todos se unen as canciones, repasadas as “asturianadas” Arturo cambia de registro e vay por “mañicas” : “quisiera volverme yedra” ye “el Ebro guarda silencio” ye “la virgen del Pilar dice” ye…etc. e Alfredo po lo tradicional : “ alrededor del molino” ye “por debaixo del puente”…etc. a porfia haber quen o fai mellor.
Conocen un montón de canciones, os ángeles aplauden ye baten as alas, santa Barbora ye santa Lucía (as nosas Santas patronas) nun aplauden por que son as jefas, pero escápaselles unha lágrima.Vay chegando más xente, a aira ta chea. ¡¡¡ HAY CANTARENA PARA RATO!!!.
Mi condolencia a los hijos y familiares de Jesusa, yo tengo un gran recuerdo de ella y de todos sus familiares que nos han dejado. Descansen en paz.
Pancho.

JAIME PONCELAS ALBA

JAIME hace ya unos años que nos ha dejado, era una de las personas más participativas del pueblo, estaba dispuesto para todo.Por edad, yo compartí con Jaime más noches de juerga que con su hermano Miliano, tanto en Barcelona como en el pueblo. Hasta hace poco llevaba colgado al cuello un "meguín feito con un gueso de aceituna" que él me regalara, el uso y los años hizo que se le rompiera el asa, y lo he perdido, no así su cariño y su recuerdo.Pongo a continuación un poema que le dedicó su sobrino Jose.

Empezaba tarde los días tosiendo como un descosido

con cara de mal dormido con silencio y sin sonrisa.

-"Es que lleva mala vida"de todos era sabido"

Siempre va muy mal comido y le pega a la bebida".

-Pero el que le conocía sabía que,

aún siendo cierto, era lo que había elegido.

Ser feliz con sus manías.

-Vivir como un caballero, disfrutar de lo vivido.

Cariñoso y conocido en todo el Bierzo, decían.

Mil puertas su nombre abría si decías "soy su sobrino".

-La noche era su destino. El bar su iglesia querida.

Con Ducados y bebida alegraba su camino.

-"No hagas como tu tío" sonriendo me decía.

La muerte, tan negra y tan fríame privó de su buen tino.

-Y ahora, en el bar infinito

¡qué seguro estoy de ello !está viviendo deprisa.

-Jaime es su nombre, mi tío,repito, un caballero.

No le olvido, ni de risa.

Salud para todos, Pancho

"O GALOCHEIRO"

En un escrito anterior dedicado a Jesusa tras su muerte (por cierto anteayer hizo ya un mes) hablaba de la tia Pepa y del tio Domingo "o Galocheiro", yo no llegué a conocerlos pero en casa mi padre hablaba mucho de ellos, ya que eran sus padrinos, y el decía los "arromedaba" muy bien (el tio domingo arrastraba las erres por lo visto) yo podía escribir algo de los recuerdos de mi padre pero como casi todos estos escritos los estoy cogiendo de otras personas, que mejor que aquí copiar lo que ha escrito su nieto Toño. El habla de primera mano ya que convivió con ellos.La foto está tomada creo que en Cuba hacia 1910-1912 cuando ellos como muchos otros vilaregos (mi abuelo tambien) se fueron a hacer las Americas."Domingo González González Tío Domingo “ galocheiro” Un pequeño, burbiego: Domingo, a principios de siglo pasado fue de Burbia a Madrid con un grupo veinteañero a buscarse la vida. Pero el caso es que fueron andando y tardaron dos meses escasos. Por la ruta fueron trabajando en las cosas que iban saliendo. Un buen día un grandón bromeó con la talla del peque Domingo. Galocheiro que tiene mal genio y no aguanta la broma pesada, le aconseja que no lo repita El grandón repitió muy guasón ... y Domingo que tira de faja y que saca un cuchillo de monte afilado y..-¡”.Rellán que te furo” ¡-(pronunciaba la r como egre) Más o menos: ¡ GRellán que te fugro!. Y se iba a la pancha directo de aquel gran mocetón que recula... y le pide: “Domingo Perdón” Aventuras sin cuento en Madrid... que deciden que no es para ellos...y viaje de vuelta a la aldea. Ya de nuevo en el pueblo burbiego , un buen día en la Fiesta Santana, en el baile entre verdes castaños, entre jotas y alegres muiñeiras, este corto y valiente “matón” acertó a conquistar a Josefa, mas bien alta mujer vilarega. Engendraron 6 hembras seguidas y a las Indias se fueron con ellas a buscar un mejor porvenir pues galochas no son para bellas. Allá en Cuba quedaron tres hijas y hoy se cuentan docenas de gringos descendientes del gran galocheiro. Y otras tres se volvieron Al Bierzo. De las tres hubo una que afinca en el pueblo natal de Villar y que saca adelante otros seis Y que vuelve uno solo a quedar pues no había capital para más. Y ese uno es mi primo materno, es Alfredo , es el padre que fue del forero que firma “villar” . Yo recuerdo a mi abuelo Domingo, en las manos del yerno Balbino, el barbero oficial de Villar, quién cantando con voz de Machín lo pelaba en el porche a la sombra de aquel alto nogal que hoy no está. No quitaba el sombrero de América que le hacía mas alto y formal. Aún lo veo en su casa de paja, hoy de losa , allá en el Barreal, discutiendo una tarde invernal, con el hielo en carámbano afuera, con Samuel y con Ceso y Amaro de la guerra mundial que aún ganaba Alemania . Era el cuarenta y tres y del mil novecientos. Y recuerdo a mi abuelo que dice que al final ganarían al Eje con los gringos ,que ayudan al Churchil de la “Ingalaterra”. De la Ingala...Ingalaterra. Y al decir esta última erre, hay que oírla entre la erre y la ge, (grr....) algo así como hacen los canes al gruñir en sus grescas perrunas. (Xavier Trías también cuando habla nuestro idioma común: Castellano, se mastica esta erre francesa) - Y rrrg...grrecoño que Chugrchil grresiste...entgre bombas y cazas de nazis... Luego en Vega comparto su cuarto , lo recuerdo fungando tabaco, con su gorra y su asma y su quina y a mi madre cuidándolo sóla. Otro día postrado en la cama este agnóstico duro con curas agoniza entre ataques de asma. Viene el viático y viendo el ritual, se levanta furioso en la cama y que exclama se vayan al cuerno que él no tiene pecados como ellos... que aún le queda vivir para rato. Y así fue que duró aún doce años. Caso raro en el cual funcionó curativo de cuerpo aquel viático...Sacramento con el que Don Lucas bendecía y al cielo mandaba a todos los que la diñaban en la Vega del año de mil novecients 50 Al final un ahogo profundo acabó con mi abuelo Domingo “Galocheiro” en sus casi noventa en Sant Boi una fiesta del corpus. Funeral y sin viático su alma ya descanse en la paz y compaña de Josefa tía Pepa su buena cariñosa y devota pareja." (Toño)que seais felices, el próximo día prometo escribir yo, pero si no me encuentro inspirado seguiré hablandoos de los personajes de mi pueblo con lo que tan bien han escrito otros,

Salud para todos,Pancho

O MEU PADRÍN VITO

Victor Gutierez Abella, o meu padrin Vito.
Vito, aparte de ser en el pueblo la persona que más sabía de abejas y de plantar árboles en el momento justo en que seguro ivan a arraigar, era un minero profesional y un jardinero aficionado dueño de un humor muy suyo y una ironia (que a veces la gente no entendia y decian que era "arromatado", a mi a veces me pasa lo mismo) y era mi padrino.En Reyes yo queria dormir en casa "da tia Marina" para ver que me traian "os reyes do padrin". Era el padrino más explendido de Villar, solo Domingo da tia Lucia (en Villar), da auga ou da luz (según que pueblo) cuando venia de Francia se podia comparar. Vito aparte de las pistolas de restralletes, que llevaba con las vacas al Pedragalón y de las que Loi me gastaba las dos tiras en una tarde, me regaló un tractor de cuerda y un mono bebedor autómata que aún guardo como los mejores regalos de mi niñez.Todo lo suyo estaba disponible para nosotros, su leña, su motosierra, su trespies, sus tenazas, sus cuchillos para la matanza, me ayudaba a catar la miel, en resumen, todo. Por mucho que diga, nunca podré expresar el cariño y el agradecimiento que por mi parte se merece, por el que cariño que él dio a mi madre de la que era vigilante y conciencia cuando la suya empezó a fallar (junto con Felix, Lecio, Pepa y Teolindo, Pilar, Petronila, Rosario, Lucia, a tia Rosalia...y todo el pueblo).





A él recurria tambien nuestro primo Juan cuando necesitaba poner paz en casa. Llegaba diciendo:


- Haber ó, teras que vir hasta embaxo a poñer paz, ó, teras que vir.


-¿logo que vos pasou esta vez?.


-E que con ese nun se pode vivir ó, nun se pode vivir.


-Tou cheu de vos, siempre vos tais aleando, e a última vez que vou, tedes que levarvos bien, hombre, tedes que levarvos bien, entre irmaus hay que levarse bien.


-Anda,ó, anda, teis que vir.


-ALA vamos, irei logo.


-Depaso deixame un-ha agulla da lá.


Victor quitaba la gorra y le daba una aguja que llevaba prendida por la parte de dentro.


-Esta nun me sirve, ó, esta nun me sirve, ten a enfiadura pequena.


-Toma esta logo, pero teis que ma volver que nun teño outra.


-Nun cha volvo, ó , nun cha volvo. Nin cha pago tampouco, ó , nin cha pago.


-Ya acostumbras.Anda vamos logo, Pero hay que llevarse bien.


A el le tenian respeto y por un tiempo ponia la paz entre ellos, era la única persona con la que no se enfadaban, ni le dejaban de hablar, aunque les riñera. Tambien cuando yo salia tosiendo al corredor despues de una noche de juerga me decia:


-Así, así, fuma, fuma.


-Ya fumo padrín pero nun me pasa.


-Lástima nun fumaras xurbia envolta en un papel de periodico.



Grácias padrín por ser como eras, gracias por tu cariño y por tu recuerdo, gracias por todo. Pancho